Ο Yusuf και ο Kenan (Yusuf ile Kenan) (μεταφρασμένο)

Yusuf ile Kenan είναι ένα τουρκικό δράμα του 1979 σε σκηνοθεσία του Ömer Kavur. Η ταινία αφηγείται, με απλή και δυνατή κινηματογραφική γλώσσα, την ιστορία δύο παιδιών που αποσπά από τους περιθωριοποιημένους της κοινωνίας· η απόγνωση των παιδιών που προσπαθούν να επιβιώσουν στην πόλη κάνει την ταινία μια ιστορία αλλοτρίωσης στη μεγαλούπολη. Την παραγωγή ανέλαβαν η Çağdaş Araştırma Grubu και η Alfa Film και η ταινία γυρίστηκε σε 35 mm και έγχρωμη. Η πρώτη προβολή έγινε στις 16 Ιανουαρίου 1979. Η παραγωγή, που έγινε αποδεκτή και διεθνώς, κέρδισε πολλά βραβεία, ανάμεσά τους το μεγάλο βραβείο του Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Μιλάνου.

Δύο αδέλφια, των οποίων ο πατέρας πέφτει θύμα βεντέτας μπροστά στα μάτια τους, βρίσκουν διέξοδο στη φυγή προς την Κωνσταντινούπολη. Παρότι ψάχνουν στην τεράστια πόλη τον θείο τους Ali, δεν τον βρίσκουν· έπειτα από μέρες στους δρόμους μέσα στη φτώχεια, οι δρόμοι τους διασταυρώνονται με μια συμμορία παιδιών. Ο μεγάλος αδελφός Yusuf γίνεται το δεξί χέρι του αρχηγού της συμμορίας, του Çarpık Kerem, και μπλέκει σε παράνομες δουλειές· ο μικρός Kenan όμως στέκεται στο πλευρό της εντιμότητας και προσπαθεί να βρει δουλειά με τον ιδρώτα του προσώπου του. Τον Yusuf τον υποδύεται ο Cem Davran και τον Kenan ο Tamer Çeliker· και οι δύο είναι ακόμη σε παιδική ηλικία. Στον ρόλο του Çarpık είναι ο Hakan Tanfer, στον Çeto ο Şevket Avşar και στον Cenk/Böcek ο Yalçın Avşar.

Το σενάριο το έγραψε ο Kavur μαζί με τον Onat Kutlar· την παραγωγή μοιράστηκε με τον Necip Sarıcıoğlu. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Güneş Karabuda. Η ταινία διαρκεί περίπου 80 λεπτά.