Vizita (Ziyaret) (tradus)

Filmul turcesc Ziyaret, a cărui poveste se construiește în jurul unei răzbunări, a fost realizat în 1987. Kaya Ererez a fost regizorul, producătorul și directorul de imagine al filmului, iar scenariul a fost scris de Safa Önal. Producția, turnată color pe peliculă de 35 mm și cu o durată de 128 de minute, are muzica semnată de Cahit Berkay, iar compania de producție este Rüzgar Film. Montajul, laboratorul, pregătirea peliculei și dublajul au fost realizate de Sineray.

În centrul poveștii se află o tânără numită Arzu. Mama ei și-a pierdut viața din cauza unei calomnii, iar Arzu încearcă să ceară socoteală pentru aceasta. Pe Arzu o interpretează Hülya Avşar, iar pe Murat, partenerul ei, Selçuk Özer; mama lui Arzu este interpretată de Sevda Ferdağ, tatăl lui Murat de Gökhan Mete, calomniatorul de Savaş Yurttaş, iar un om de afaceri de Engin İnal. Sibel Savaş și Banu Sengelli le interpretează pe prietenele lui Arzu, iar pe Arzu în copilărie o interpretează Hülya Birbilen. Seyfettin Karadayı, Selçuk Yalçıntan, Erdoğan Akduman și Muhittin Meral apar în rolurile unor avocați, iar Beşire Doğan în cel al proprietarei unui hotel.

Conform obiceiului epocii, în film unii actori au fost dublați vocal: lui Hülya Avşar i-a dat vocea Jeyan Mahfi Tözüm, lui Selçuk Özer Erhan Yazıcıoğlu, lui Sevda Ferdağ Alev Koral, iar lui Yaşar Şener Ünal Gürel. Camera a fost condusă de Cenap Cevahir, iar iluminatul de Bayram İlvur.