Η Επίσκεψη (Ziyaret) (μεταφρασμένο)

Η τουρκική ταινία Ziyaret, της οποίας η ιστορία χτίζεται γύρω από μια εκδίκηση, είναι παραγωγή του 1987. Ο Kaya Ererez ανέλαβε τη σκηνοθεσία, την παραγωγή και τη διεύθυνση φωτογραφίας και το σενάριο το έγραψε ο Safa Önal. Η παραγωγή, που γυρίστηκε έγχρωμη σε 35 mm και διαρκεί 128 λεπτά, έχει μουσική του Cahit Berkay και παραγωγική εταιρεία τη Rüzgar Film. Το μοντάζ, το εργαστήριο, η προετοιμασία του φιλμ και το ντουμπλάρισμα έγιναν από τη Sineray.

Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται μια νεαρή κοπέλα με το όνομα Arzu. Η μητέρα της έχει χάσει τη ζωή της εξαιτίας μιας συκοφαντίας και η Arzu προσπαθεί να ζητήσει τα ρέστα. Την Arzu υποδύεται η Hülya Avşar και τον Murat, που βρίσκεται απέναντί της, ο Selçuk Özer· τη μητέρα της Arzu παίζει η Sevda Ferdağ, τον πατέρα του Murat ο Gökhan Mete, τον συκοφάντη ο Savaş Yurttaş και έναν επιχειρηματία ο Engin İnal. Η Sibel Savaş και η Banu Sengelli παίζουν τις φίλες της Arzu, ενώ την Arzu σε μικρή ηλικία υποδύεται η Hülya Birbilen. Οι Seyfettin Karadayı, Selçuk Yalçıntan, Erdoğan Akduman και Muhittin Meral εμφανίζονται σε ρόλους δικηγόρων και η Beşire Doğan ως ιδιοκτήτρια ξενοδοχείου.

Σύμφωνα με τη συνήθεια της εποχής, στην ταινία ορισμένοι ηθοποιοί μιλούν με ντουμπλάρισμα: στη Hülya Avşar έδωσε φωνή η Jeyan Mahfi Tözüm, στον Selçuk Özer ο Erhan Yazıcıoğlu, στη Sevda Ferdağ η Alev Koral και στον Yaşar Şener ο Ünal Gürel. Την κάμερα χειρίστηκε ο Cenap Cevahir και τη διεύθυνση φωτισμού ανέλαβε ο Bayram İlvur.