Визит (Ziyaret) (перевод)

Ziyaret — турецкий фильм 1987 года; его история на стыке драмы, психологического фильма и приключения построена вокруг мести. Кая Эререз выступил режиссёром, продюсером и оператором фильма, сценарий написал Сафа Ёнал. Музыка цветного фильма, снятого на 35-мм плёнку и идущего 128 минут, принадлежит Джахиту Беркаю, а производственная компания — Rüzgar Film. Монтаж, лабораторные работы, подготовку фильма и озвучивание выполнила Sineray.

В центре истории — молодая девушка по имени Арзу. Её мать погибла из-за клеветы, и Арзу пытается спросить за это. Арзу играет Хюлья Авшар, Мурата, её партнёра, — Сельчук Озер; мать Арзу играет Севда Фердаг, отца Мурата — Гёкхан Мете, клеветника — Саваш Юртташ, бизнесмена — Энгин Инал. Сибель Саваш и Бану Сенгелли играют подруг Арзу, а Арзу в детстве — Хюлья Бирбилен. Сейфеттин Карадайы, Сельчук Ялчынтан, Эрдоган Акдуман и Мухиттин Мерал выступают в ролях адвокатов, Бешире Доган — в роли хозяйки отеля.

По обыкновению того времени, в фильме некоторых актёров озвучивали другие: Хюлье Авшар голос дала Джейан Махфи Тёзюм, Сельчуку Озеру — Эрхан Языджиоглу, Севде Фердаг — Алев Корал, Яшару Шенеру — Юнал Гюрел. Камерой управлял Дженап Джевахир, главным по свету был Байрам Ильвур.