Aripioară sau picior? (L'Aile ou la Cuisse)

L'Aile ou la Cuisse (The Wing or the Thigh) este o comedie franceză din 1976, regizată de Claude Zidi, care îi pune față în față pe Louis de Funès și Coluche în rolurile de tată și fiu. Filmul satirizează ascensiunea industriei alimentare și lumea mică a marii gastronomii; este socotit printre clasicele comediei franceze. Intrat pe ecrane în octombrie 1976, filmul a adunat în Franța peste 5,8 milioane de spectatori și s-a clasat al doilea în topul încasărilor anului, după Jaws. Criticii au reacționat divers, dar au lăudat subiectul și revenirea lui De Funès.

Charles Duchemin (Louis de Funès) este directorul unui ghid gastronomic care îi poartă numele și apărătorul bucătăriei franceze tradiționale, de calitate. Împreună cu fiul său Gérard (Coluche), mai apropiat de viața de artist, pornește într-o cruciadă împotriva mâncării industriale. În fruntea acestui curent se află Jacques Tricatel (Julien Guiomar), care s-a dezvoltat prin lanțuri de restaurante de pe marginea drumurilor; filmul îl ironizează și pe ghidul Michelin, precum și pe industriașul Jacques Borel. În distribuție mai figurează Claude Gensac și Ann Zacharias.

Ideea a pornit de la dorința tânărului producător Christian Fechner de a-l distribui pe idolul său De Funès; actorul s-a întors pe marele ecran cu acest film după trei ani de probleme grave de sănătate, iar Fechner s-a luptat în acest scop cu companiile de asigurări. Filmările au avut loc din mai până în august 1976, în căldură toridă, în studiouri improvizate lângă Paris. Pentru rolul lui Gérard se gândise inițial la Pierre Richard, dar acesta era ocupat cu o altă producție. Muzica îi aparține lui Vladimir Cosma.