A asa ou a coxa (L'Aile ou la Cuisse) (traduzido)

L'Aile ou la Cuisse (The Wing or the Thigh) é uma comédia francesa de 1976, dirigida por Claude Zidi, que coloca Louis de Funès e Coluche frente a frente como pai e filho. O filme satiriza a ascensão da indústria alimentícia e o pequeno mundo da alta gastronomia; é considerado um dos clássicos da comédia francesa. Lançada em outubro de 1976, a produção reuniu mais de 5,8 milhões de espectadores na França e ficou em segundo lugar na lista de bilheteria do ano, atrás de Jaws. Os críticos reagiram de forma dividida, mas elogiaram o tema e a volta de De Funès.

Charles Duchemin (Louis de Funès) é o diretor de um guia gastronômico que leva seu nome e defensor da culinária francesa tradicional e de qualidade. Com o filho Gérard (Coluche), mais próximo da vida de artista, parte em uma cruzada contra a comida industrial. À frente desse movimento está Jacques Tricatel (Julien Guiomar), cujo império cresce com redes de restaurantes de beira de estrada; o filme alfineta também o guia Michelin e o industrial Jacques Borel. Claude Gensac e Ann Zacharias também estão no elenco.

A ideia nasceu do desejo do jovem produtor Christian Fechner de escalar seu ídolo De Funès; o ator voltou às telas com este filme depois de três anos de sérios problemas de saúde, e Fechner lutou contra as seguradoras por isso. As filmagens foram feitas de maio a agosto de 1976, sob calor escaldante, em estúdios improvisados perto de Paris. Para o papel de Gérard, pensou-se de início em Pierre Richard, mas ele estava ocupado com outra produção. A música é de Vladimir Cosma.