L'Aile ou la Cuisse

Claude Zidi, Louis de Funès ile Coluche'u baba oğul olarak karşı karşıya getiren Fransız komedisi L'Aile ou la Cuisse'i (The Wing or the Thigh) 1976'da yönetti. Film, yemek endüstrisinin yükselişini ve yüksek gastronominin küçük dünyasını hicveder; Fransız komedi sinemasının klasikleri arasında sayılır. Ekim 1976'da gösterime giren yapım Fransa'da 5,8 milyondan fazla seyirci topladı ve yılın gişe listesinde Jaws'ın ardından ikinci oldu. Eleştirmenler karışık tepki verdi, ama konuyu ve De Funès'nin dönüşünü övdü.

Charles Duchemin (Louis de Funès), kendi adını taşıyan bir gastronomi rehberinin yöneticisi ve geleneksel, kaliteli Fransız mutfağının savunucusudur. Sanatçı hayatına daha yakın duran oğlu Gérard (Coluche) ile birlikte endüstriyel yemeğe karşı bir haçlı seferine çıkar. Bu akımın başındaki isim, yol üstü restoran zincirleriyle büyüyen Jacques Tricatel'dir (Julien Guiomar); film, Michelin rehberini ve sanayici Jacques Borel'i de taşlar. Kadroda Claude Gensac ve Ann Zacharias da var.

Fikir, genç yapımcı Christian Fechner'in idolü De Funès'yi oynatma isteğinden doğdu; oyuncu üç yıllık ciddi sağlık sorunlarının ardından bu filmle beyazperdeye döndü ve Fechner bunun için sigorta şirketleriyle mücadele etti. Çekimler mayıs-ağustos 1976'da, kavurucu sıcakta, Paris yakınlarında doğaçlama stüdyolarda yapıldı. Gérard rolü için başta Pierre Richard düşünülmüştü, ancak o başka bir yapımla meşguldü. Müzik Vladimir Cosma'ya aittir.