The Wing or the Thigh

Claude Zidi'nin yönettiği, Louis de Funès ve Coluche'u başrollerde buluşturan 1976 yapımı Fransız komedi filmi L'Aile ou la Cuisse, geleneksel Fransız mutfağının savunucusu, kendi adını taşıyan bir gastronomi rehberinin yöneticisi Charles Duchemin ile sanat hayatına daha meyilli oğlu Gérard'ın hikâyesini anlatır. İkili, endüstriyel gıdanın simgesi hâline gelen Jacques Tricatel ve restoran zincirlerine karşı bir mücadeleye girişir; hikâye, Michelin rehberine ve sanayici Jacques Borel'e göndermelerle 1970'ler Fransasındaki hazır yemek sorununu hicveder.

Ciddi sağlık sorunları nedeniyle üç yıl sinemadan uzak kalan Louis de Funès'nin bu filmle beyazperdeye dönüşü, genç yapımcı Christian Fechner'in çabalarıyla mümkün oldu. Ekim 1976'da gösterime giren film, Fransa'da yaklaşık 5,8 milyon seyirci çekerek yılın gişe listesinde Jaws'ın ardından ikinci sırada yer aldı ve Fransız komedi sinemasının klasiklerinden biri kabul edildi.