Το Φτερό ή ο Μηρός (The Wing or the Thigh) (μεταφρασμένο)

Η γαλλική κωμωδία του 1976 L'Aile ou la Cuisse, σε σκηνοθεσία Claude Zidi, που έφερε στους πρωταγωνιστικούς ρόλους τον Louis de Funès και τον Coluche, αφηγείται την ιστορία του Charles Duchemin, υπερασπιστή της παραδοσιακής γαλλικής κουζίνας και διευθυντή ενός γαστρονομικού οδηγού που φέρει το όνομά του, και του γιου του Gérard, που έλκεται περισσότερο από την καλλιτεχνική ζωή. Οι δυο τους ξεκινούν αγώνα ενάντια στον Jacques Tricatel, που έχει γίνει σύμβολο της βιομηχανικής τροφής, και στις αλυσίδες εστιατορίων του· με αναφορές στον οδηγό Michelin και στον βιομήχανο Jacques Borel, η ιστορία σατιρίζει το πρόβλημα του έτοιμου φαγητού στη Γαλλία της δεκαετίας του 1970.

Ο Louis de Funès, που για τρία χρόνια είχε μείνει μακριά από τον κινηματογράφο λόγω σοβαρών προβλημάτων υγείας, επέστρεψε στη μεγάλη οθόνη με αυτή την ταινία χάρη στις προσπάθειες του νεαρού παραγωγού Christian Fechner. Η ταινία, που βγήκε στις αίθουσες τον Οκτώβριο του 1976, προσέλκυσε στη Γαλλία περίπου 5,8 εκατομμύρια θεατές, βρέθηκε δεύτερη στο ετήσιο box office πίσω από το Jaws και θεωρήθηκε ένα από τα κλασικά έργα της γαλλικής κωμωδίας.