بال یا ران (The Wing or the Thigh)

فیلم کمدی فرانسوی «L'Aile ou la Cuisse» محصول ۱۹۷۶ به کارگردانی کلود زیدی، که لویی دو فونس و کولوش را در نقش‌های اصلی کنار هم آورد، داستان شارل دوشمن، مدافع آشپزی سنتی فرانسه و مدیر یک راهنمای غذایی که نام خود او را بر خود دارد، و پسرش ژرار را روایت می‌کند که بیشتر به زندگی هنری گرایش دارد. این دو با ژاک تریکاتل، که به نماد غذای صنعتی بدل شده، و با زنجیره‌های رستوران او وارد مبارزه می‌شوند؛ داستان با اشاره به راهنمای میشلن و به ژاک بورل صنعتگر، مسئلهٔ غذای آماده در فرانسهٔ دههٔ ۱۹۷۰ را به سخره می‌گیرد.

بازگشت لویی دو فونس به پردهٔ سینما با این فیلم، پس از سه سال دوری از سینما به دلیل مشکلات جدی سلامتی، با کوشش‌های کریستیان فشنر، تهیه‌کنندهٔ جوان، ممکن شد. فیلم که در اکتبر ۱۹۷۶ به نمایش درآمد، در فرانسه حدود ۵٫۸ میلیون تماشاگر جذب کرد و در فهرست فروش سال پس از Jaws در جایگاه دوم ایستاد و یکی از آثار کلاسیک کمدی فرانسه شمرده شد.