Alb și negru (Siyah Beyaz) (tradus)

Alb și Negru este un film dramatic turcesc din 2010, regizat și scris de Ahmet Boyacıoğlu. Boyacıoğlu, cunoscut în cercurile cinematografice drept fondatorul Asociației Cinematografice din Ankara, a regizat primul său lungmetraj, care își ia numele și locația de la barul Alb și Negru din Ankara, un punct de întâlnire de lungă durată pentru artiști și intelectuali.

Filmul împletește poveștile clienților fideli care se adună la acest bar în fiecare seară: un pictor de șaptezeci de ani care duce încă o viață turbulentă, un avocat pensionat după un atac de cord care caută o viață liniștită, un doctor sătul de slujbă și abandonat de soție, o femeie de afaceri care a făcut din singurătate un mod de viață și Faruk, proprietarul morocănos, dar afectuos al barului. Când Faruk își anunță intenția de a închide barul, clienții fideli încearcă să-l descurajeze de la această decizie. În cuvintele regizorului, filmul este despre singurătate, îmbătrânire, prietenie, solidaritate și o legătură specială cu Ankara.

Cu Tuncel Kurtiz, Erkan Can, Nejat İşler, Şevval Sam, Derya Alabora, Taner Birsel, Serhat Tutumluer şi Muzaffer Özdemir, filmul a fost proiectat la cea de-a 47-a ediţie Antalya Golden Orange şi la cea de-a 59-a Festival de Film Mannheim-Heidelberg.