Alb și negru (Siyah Beyaz) (tradus)

Siyah Beyaz este un film dramatic turcesc din 2010, scris și regizat de Ahmet Boyacıoğlu, și este primul lungmetraj al regizorului. Filmul, care își ia numele de la barul Siyah Beyaz, de peste douăzeci de ani punct de întâlnire artistic și intelectual al Ankarei, povestește istoriile întrepătrunse ale obișnuiților care se adună în fiecare seară în acest local.

Între personaje se află un pictor care, deși a ajuns la șaptezeci de ani, tot nu s-a potolit (Tuncel Kurtiz), un avocat care caută o viață liniștită după un infarct (Erkan Can), un medic părăsit de soție (Nejat İşler), o femeie de afaceri care și-a făcut din singurătate un mod de viață (Şevval Sam) și Faruk, proprietarul ursuz, dar blând, al barului (Taner Birsel). După Boyacıoğlu, filmul este despre singurătate, îmbătrânire, prietenie, solidaritate și legătura aparte cu Ankara. Filmul, o producție Akman Film, a intrat în cinematografe pe 23 aprilie 2010 și a fost prezentat la cea de-a 47-a ediție a festivalului Altın Portakal de la Antalya și la cea de-a 59-a ediție a festivalului de film de la Mannheim-Heidelberg.