بلیک اینڈ وائٹ (Siyah Beyaz) (ترجمہ شدہ)

Siyah Beyaz احمد بویاجی اوغلو کی لکھی اور ہدایت کردہ 2010 کی ایک ترک ڈراما فلم اور ہدایت کار کا پہلا طویل دورانیے کا کام ہے۔ بیس برس سے زائد عرصے سے انقرہ کے فن اور دانش وروں کے ملنے کا مقام رہنے والے Siyah Beyaz بار سے اپنا نام لینے والی یہ فلم ہر شام اس جگہ جمع ہونے والے باقاعدہ آنے والوں کی ایک دوسرے میں گتھی ہوئی کہانیاں بیان کرتی ہے۔

کرداروں میں ستر برس کی عمر کو پہنچنے کے باوجود اب تک نہ ٹھہرنے والا ایک مصور (تونجل کورتیز)، دل کے دورے کے بعد پرسکون زندگی کی تلاش میں ایک وکیل (ارکان جان)، بیوی کے ہاتھوں چھوڑ دیا گیا ایک ڈاکٹر (نجات اِشلر)، تنہائی کو طرزِ زندگی بنا لینے والی ایک کاروباری خاتون (شوال سام) اور بار کا چڑچڑا مگر شفیق مالک فاروق (تانر بیرسل) شامل ہیں۔ بویاجی اوغلو کے مطابق فلم تنہائی، بڑھاپے، دوستی، یکجہتی اور انقرہ سے محسوس کیے جانے والے خاص لگاؤ کے بارے میں ہے۔ Akman Film کی بنائی ہوئی یہ فلم 23 اپریل 2010 کو نمائش پذیر ہوئی اور 47 ویں انطالیہ Altın Portakal اور 59 ویں مانہائم-ہائیڈلبرگ فلم فیسٹیولوں میں شامل ہوئی۔