چاقو ایج (Bıçak Sırtı) (ترجمہ شدہ)

2007-2008 کے سیزن میں Kanal D پر نشر ہونے والی Bıçak Sırtı، TMC کے نام سے بننے والی ایک ترک ٹیلی ویژن سیریل تھی۔ اس کی پہلی قسط 10 ستمبر 2007 کو اسکرین پر آئی؛ سیزن کے آغاز میں اسے ایک ہی سیزن کے لیے منصوبہ بنایا گیا تھا اور یہ 28 اپریل 2008 کو نشر ہونے والی 30ویں قسط کے ساتھ ختم ہوئی۔

مرکزی کردار نجات ایشلر، میلیسا سوزن، فکرت کوشکان، ولدان آتاسیور، محمد گونسور، ماہر گونشیرائی اور ایرکان جان نے مل کر ادا کیے؛ کاسٹ میں آیچہ بنگل، جانان ایرگودر، ایپک بلگن، نہال کولداش، اوزلم جونکر، آتلغان گومش، فاطمہ توپتاش، گامزے کاراضومان اور بچہ اداکار باتوہان کاراجاکایا جیسے نام بھی شامل تھے۔ وقت کے ساتھ سیریل نے میڈیا میں قابل ذکر پسندیدگی حاصل کی؛ میلیسا سوزن نے تیسرے اسماعیل دمبلو ایوارڈز میں بہترین خاتون ٹیلی ویژن سیریل اداکارہ کا ایوارڈ جیتا۔

پروڈکشن کی پہلی دو اقساط میں استعمال ہونے والا مسلم گرسس کا گیت "Oğlum" دوبارہ موضوع بحث بنا۔ جب سیریل کے نشریات سے ہٹائے جانے کی افواہ سامنے آئی تو ناظرین اور ٹیلی ویژن کے کالم نگاروں دونوں کی طرف سے شدید احتجاج ہوا۔ Bıçak Sırtı بیرون ملک بھی دکھائی گئی: شامی لہجے میں عربی میں ڈب ہو کر 2009 سے MBC 4 کی اسکرینوں پر "Hadd al-Sikkin" ("Bıçak Sırtı") کے نام سے نشر ہوئی، جبکہ بلغاریہ میں "Zlatnata kletka" کے عنوان سے ناظرین تک پہنچی۔