سیاه و سفید (Siyah Beyaz) (ترجمه‌شده)

سیاه و سفید فیلمی درام محصول سال ۲۰۱۰ ترکیه به کارگردانی و نویسندگی احمد بویاجی اوغلو است. بویاجی اوغلو که در محافل سینمایی به عنوان بنیانگذار انجمن سینمای آنکارا شناخته می‌شود، اولین فیلم بلند خود را کارگردانی کرد که نام و مکان آن از بار سیاه و سفید در آنکارا، محل ملاقات دیرینه هنرمندان و روشنفکران، گرفته شده است.

این فیلم داستان‌های مشتریان دائمی این بار را که هر شب در آن جمع می‌شوند، در هم می‌آمیزد: نقاشی در دهه هفتاد زندگی‌اش که هنوز زندگی پرتلاطمی دارد، وکیلی که پس از حمله قلبی بازنشسته شده و به دنبال زندگی آرام است، پزشکی که از شغلش خسته شده و همسرش او را رها کرده، زنی تاجر که تنهایی را به سبک زندگی خود تبدیل کرده است و فاروق، صاحب بدخلق اما مهربان بار. وقتی فاروق قصد خود را برای بستن بار اعلام می‌کند، مشتریان دائمی سعی می‌کنند او را از این تصمیم منصرف کنند. به گفته کارگردان، این فیلم درباره تنهایی، پیری، دوستی، همبستگی و ارتباط ویژه با آنکارا است.

این فیلم با بازی Tuncel Kurtiz، Erkan Can، Nejat İşler، Shevval Sam، Derya Alabora، Taner Birsel، Serhat Tutumluer و Muzaffer Özdemir در چهل و هفتمین دوره پرتقال طلایی آنتالیا و پنجاه و نهمین جشنواره فیلم مانهایم-هایدلبرگ به نمایش درآمد.