Noir et blanc (Siyah Beyaz) (traduit)

Siyah Beyaz est un film dramatique turc de 2010, écrit et réalisé par Ahmet Boyacıoğlu, et il s'agit de son premier long métrage. Ce film d'environ 90 minutes tire son nom du Siyah Beyaz Bar ve Sanat Galerisi d'Ankara, et l'histoire se déroule dans ce lieu. Le bar est considéré depuis plus de vingt ans comme l'un des symboles de la vie artistique et intellectuelle de la ville. Boyacıoğlu a dit avoir construit le film sur la solitude, le vieillissement, l'amitié, la solidarité et le lien particulier que l'on éprouve pour Ankara. Le film est sorti dans toute la Turquie le 23 avril 2010 et a été sélectionné au 47e festival Altın Portakal d'Antalya et au 59e festival du film de Mannheim-Heidelberg.

Les habitués du bar sont au centre de l'histoire, et le bar est pour eux une sorte de dernier port. Tuncel Kurtiz interprète un peintre (Ahmet Nihat) qui, bien qu'il ait atteint soixante-dix ans, ne s'est pas assagi et reste fidèle à ses idéaux. L'avocat qui, après une crise cardiaque, a quitté son travail et cherche une vie tranquille est joué par Erkan Can, et le médecin lassé de son métier et quitté par sa femme par Nejat İşler. Şevval Sam tient le rôle d'Ayten, une femme d'affaires qui a fait de la solitude un mode de vie. Le propriétaire du bar, Faruk, grincheux, susceptible mais au cœur tendre, est joué par Taner Birsel, Nilgün par Derya Alabora ; Muzaffer Özdemir interprète l'Homme silencieux.

Les producteurs sont Başak Emre, Ali Akman et Boyacıoğlu ; la société de production est Akman Film et le distributeur Tiglon. Le directeur de la photographie est Özgür Eken, et la musique est signée Onur Yüce et Cem Anıl.