Dacă vântul se oprește (Should the Wind Drop) (tradus)

„Should the Wind Drop” (titlu original francez: Si le vent tombe, armeană: Yerb vor k'amin handartvi) este un film dramatic din 2020 regizat de Nora Martirosyan. Ea a co-scris scenariul împreună cu Emmanuelle Pagano; Julie Paratian a produs filmul, iar Pierre-Yves Cruaud a compus muzica. O coproducție între Franța, Armenia și Belgia, filmul a fost produs în Belgia de companii precum Kwassa Films; dialogurile sunt în patru limbi: franceză, armeană, engleză și rusă.

Filmul spune povestea unui inspector însărcinat să verifice dacă Aeroportul Stepanakert din nerecunoscuta Republică Artsakh din Caucaz îndeplinește standardele internaționale de aviație. Confruntat cu izolarea politică a regiunii, inspectorul formează o legătură neașteptată cu un copil din zonă, în timp ce caută modalități de a se conecta cu lumea exterioară. În acest fel, filmul transformă povestea unei inspecții birocratice într-o reflecție asupra problemelor de recunoaștere, granițe și apartenență.

Filmul a fost inclus în selecția oficială a celei de-a 73-a ediții a Festivalului de Film de la Cannes; ulterior, a fost proiectat la Festivalul de Film Francofon de la Angoulême din 2020, la secțiunea Industry Selects a Festivalului Internațional de Film de la Toronto și în secțiunea competițională a Tokyo Filmex. Armenia a nominalizat filmul la categoria „Cel mai bun film internațional” la cea de-a 94-a ediție a Premiilor Academiei. Grégoire Colin și Hayk Bakhryan joacă în rolurile principale.