ہوا گرنا چاہئے (Should the Wind Drop) (ترجمہ شدہ)

شوڈ دی ونڈ ڈراپ (اصل فرانسیسی ٹائٹل: Si le vent tombe ، آرمینیائی: Yerb vor k'amin handartvi) ایک 2020 کی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایتکاری نورا مارٹیروسیان نے کی ہے۔ اس نے Emmanuelle Pagano کے ساتھ مل کر اسکرین پلے لکھا۔ جولی پیراٹیان نے فلم تیار کی، اور پیئر-یویس کراؤڈ نے موسیقی ترتیب دی۔ فرانس، آرمینیا اور بیلجیئم کے درمیان مشترکہ پروڈکشن، یہ فلم بیلجیم میں کواسا فلمز سمیت کمپنیوں نے تیار کی تھی۔ مکالمہ چار زبانوں میں ہے: فرانسیسی، آرمینیائی، انگریزی اور روسی۔

یہ فلم ایک انسپکٹر کی کہانی بیان کرتی ہے جسے یہ جانچنے کا کام سونپا گیا ہے کہ آیا قفقاز میں غیر تسلیم شدہ آرٹسخ ریپبلک کا سٹیپاناکرت ہوائی اڈہ بین الاقوامی ہوابازی کے معیارات پر پورا اترتا ہے۔ خطے کی سیاسی تنہائی کا سامنا کرتے ہوئے، انسپکٹر بیرونی دنیا سے جڑنے کے طریقے تلاش کرتے ہوئے ایک مقامی بچے کے ساتھ غیر متوقع رشتہ بنا لیتا ہے۔ اس طرح، فلم ایک افسر شاہی کے معائنہ کی کہانی کو شناخت، سرحدوں اور تعلق کے مسائل کی عکاسی میں بدل دیتی ہے۔

فلم کو 73 ویں کانز فلم فیسٹیول کے باضابطہ انتخاب میں شامل کیا گیا تھا۔ اس کے بعد، اسے 2020 انگولیم فرانکوفون فلم فیسٹیول، ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے انڈسٹری سلیکٹس سیکشن، اور ٹوکیو فلمیکس کے مقابلے کے سیکشن میں دکھایا گیا۔ آرمینیا نے فلم کو 94ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین بین الاقوامی فلم کے لیے قومی نامزدگی کے طور پر پیش کیا۔ فلم میں گریگوئر کولن اور ہائیک بکریان نے اداکاری کی۔