Si el viento amaina (Should the Wind Drop) (traducido)

Should the Wind Drop (título original en francés: Si le vent tombe, en armenio: Yerb vor k'amin handartvi) es una película dramática de 2020 dirigida por Nora Martirosyan. Ella coescribió el guion con Emmanuelle Pagano; Julie Paratian produjo la película y Pierre-Yves Cruaud compuso la música. Una coproducción entre Francia, Armenia y Bélgica, la película fue producida en Bélgica por compañías como Kwassa Films; el diálogo está en cuatro idiomas: francés, armenio, inglés y ruso.

La película narra la historia de un inspector encargado de comprobar si el aeropuerto de Stepanakert, en la autoproclamada República de Artsaj, en el Cáucaso, cumple con los estándares internacionales de aviación. Ante el aislamiento político de la región, el inspector entabla un vínculo inesperado con un niño local mientras busca la manera de conectar con el mundo exterior. De este modo, la película transforma una historia de inspección burocrática en una reflexión sobre el reconocimiento, las fronteras y el sentido de pertenencia.

La película fue seleccionada oficialmente para el 73.er Festival de Cine de Cannes; posteriormente, se proyectó en el Festival de Cine Francófono de Angoulême 2020, en la sección Industry Selects del Festival Internacional de Cine de Toronto y en la sección competitiva de Tokyo Filmex. Armenia presentó la película como su candidata nacional a Mejor Película Internacional en la 94.ª edición de los Premios Óscar. Grégoire Colin y Hayk Bakhryan son los protagonistas.