Timpul iubirii (Sevmek Zamanı) (tradus)

Sevmek Zamanı (Time to Love) este o dramă turcească pe care Metin Erksan a realizat-o în 1965; sursele o dau și ca dramă romantică. Erksan este regizorul, scenaristul și producătorul filmului. Tema filmului este „a te îndrăgosti de o imagine”. Producția, de 86 de minute, este considerată unul dintre cele mai originale și importante exemple ale cinematografiei turcești; este amintită, totodată, ca un film emoționant și melancolic prin subiectul ei creator și prin analizele psihologice pe care se sprijină, fiind numită și una dintre comorile ascunse ale cinematografiei noastre. Filmul a fost restaurat în calitate 4K în 2022, anul care a marcat zece ani de la moartea lui Erksan, cu contribuția MUBI.

Povestea se petrece în conacele din Adalar, Istanbul. Halil, care lucrează ca zugrav alături de maestrul său, vede într-o zi portretul unei femei atârnat pe peretele conacului în care lucrează și își pierde inima pentru ea. Merge iar și iar în conacul gol ca să se poată uita la tablou. Meral, femeia din portret, apare într-o zi și, aflând că un bărbat s-a îndrăgostit de chipul ei, este foarte impresionată; crede că Halil este cineva special și că între ei s-ar putea întâmpla ceva. Dar ceea ce îl leagă pe Halil nu este Meral însăși, ci imaginea ei.

Pe Halil îl interpretează Müşfik Kenter, pe Meral, Sema Özcan. În distribuție mai figurează Fadıl Garan.