Время любить (Sevmek Zamanı) (перевод)

Sevmek Zamanı (Time to Love) — турецкая драма Метина Эрксана, снятая в 1965 году; источники указывают также жанр романтической драмы. Эрксан — режиссёр, сценарист и продюсер фильма. Тема картины — «влюблённость в образ». 86-минутная лента считается одним из самых самобытных и значимых образцов турецкого кино; её также называют трогательным, печальным фильмом благодаря оригинальному сюжету и лежащему в его основе психологическому анализу и считают одним из скрытых сокровищ нашего кинематографа. В 2022 году, к десятой годовщине смерти Эрксана, фильм был отреставрирован в качестве 4K при участии MUBI.

Действие происходит в особняках стамбульского района Адалар. Халиль, работающий маляром вместе со своим мастером, однажды видит на стене особняка, где трудится, портрет женщины и отдаёт ей своё сердце. Чтобы смотреть на картину, он снова и снова приходит в пустой особняк. Однажды появляется Мераль, изображённая на портрете, и, узнав, что мужчина влюблён в её образ, глубоко тронута; она думает, что Халиль — особенный человек и что между ними может что-то возникнуть. Однако Халиля привязывает не сама Мераль, а её изображение.

Халиля играет Мюшфик Кентер, Мераль — Сема Озджан. В ролях также занят Фадыл Гаран.