Sevmək Zamanı (Sevmek Zamanı) (tərcümə)

Sevmek Zamanı (Time to Love), Metin Erksanın 1965-ci ildə çəkdiyi türk dramıdır; mənbələr janrını romantik dram kimi də göstərir. Erksan filmin rejissoru, ssenaristi və prodüseridir. Filmin mövzusu "portretə aşiq olmaq"dır. 86 dəqiqəlik film türk kinosunun ən orijinal və mühüm nümunələrindən biri sayılır; bundan başqa, yaradıcı mövzusu və əsaslandığı psixoloji təhlillərlə təsirli, kədərli film kimi xatırlanır; kinomuzun gizli xəzinələrindən biri kimi də səciyyələndirilir. Film Erksanın ölümünün onuncu ilinə təsadüf edən 2022-ci ildə MUBI-nin dəstəyi ilə 4K keyfiyyətində bərpa edilmişdir.

Hekayə İstanbulun Adalar məhəlləsindəki köşklərdə keçir. Ustası ilə birlikdə rənglənmə işi görən Halil bir gün işlədiyi köşkün divarından asılmış qadın portretini görür və ona könül verir. Şəkilə baxa bilmək üçün həmin boş köşkə dönə-dönə gedir. Portretdəki qadın Meral bir gün çıxıb gəlir və bir kişinin öz obrazına aşiq olduğunu öyrənəndə çox təsirlənir; Halilin xüsusi biri olduğunu, aralarında nələrsə yaşana biləcəyini düşünür. Lakin Halili bağlayan Meralın özü deyil, onun görüntüsüdür.

Halili Müşfik Kenter, Meralı Sema Özcan canlandırır. Heyətdə Fadıl Garan da yer alır.