Il est temps d'aimer (Sevmek Zamanı) (traduit)

Sevmek Zamanı (Time to Love) est un drame turc tourné par Metin Erksan en 1965 ; les sources l'indiquent aussi comme un drame romantique. Erksan en est le réalisateur, le scénariste et le producteur. Le thème du film est « tomber amoureux d'une image ». Cette production de 86 minutes est considérée comme l'un des exemples les plus originaux et les plus importants du cinéma turc ; elle est aussi citée comme un film touchant et mélancolique par son sujet créatif et les analyses psychologiques sur lesquelles il repose, et qualifiée de l'un des trésors cachés de notre cinéma. En 2022, année du dixième anniversaire de la mort d'Erksan, le film a été restauré en qualité 4K avec le concours de MUBI.

L'histoire se déroule dans les villas des îles des Princes, à Istanbul. Halil, qui travaille comme peintre en bâtiment avec son maître, voit un jour un portrait de femme accroché au mur d'une villa où il travaille et lui donne son cœur. Il retourne sans cesse dans cette villa vide pour pouvoir regarder le tableau. Meral, la femme du portrait, arrive un jour et, apprenant qu'un homme est tombé amoureux de son image, en est très touchée ; elle pense que Halil est quelqu'un de spécial et qu'il pourrait se passer quelque chose entre eux. Mais ce qui attache Halil, ce n'est pas Meral elle-même, c'est son image.

Halil est interprété par Müşfik Kenter, Meral par Sema Özcan. Fadıl Garan figure également dans la distribution.