Diable (Şeytan) (traduit)

Şeytan est un film d'horreur turc de 1974 réalisé par Metin Erksan. Il est connu comme l'équivalent turc de The Exorcist de William Friedkin (1973) et en constitue en grande partie un remake plan par plan, ne s'en distinguant que par de petites différences. Considéré, avec Drakula İstanbul'da de la même époque, comme l'un des premiers exemples du cinéma d'horreur turc, il est appelé « l'Exorciste turc ». Le film est sorti le 1er novembre 1974 et dure environ 100 minutes. Outre l'horreur et le suspense, ses côtés comiques ressortent aussi pour le spectateur d'aujourd'hui.

L'histoire s'ouvre sur la petite Gül, qui vit avec sa mère Ayten et se met à se comporter étrangement après sa fête d'anniversaire. Les médecins et les psychologues ne parvenant pas à guérir la fillette, Ayten croit que le diable la hante et demande l'aide de Tuğrul Bilge, spécialiste du diable. Estimant qu'il ne pourra pas y arriver seul, Tuğrul tente de sauver Gül avec un imam. Gül est jouée par Canan Perver, Tuğrul Bilge par Cihan Ünal, Ayten par Meral Taygun et l'imam par Agah Hün ; Erol Amaç tient le rôle du commissaire Kadri Erdem et Ahu Tuğba celui de la gouvernante Suzan.

Le scénario est de Yılmaz Tümtürk, la production de Hulki Saner, propriétaire de Saner Film, et la direction de la photographie de Nihat Çifteoğlu. Tourné avec un petit budget, le film a une image granuleuse et de mauvaise qualité ; il n'était plus édité jusqu'en 2007 et est sorti en DVD cette année-là. Cela a renforcé sa réputation de film culte : une partie des spectateurs s'en souvient comme d'une production qui leur faisait peur enfants et les fait rire une fois adultes.