Дьявол (Şeytan) (перевод)

Şeytan — турецкий фильм ужасов 1974 года режиссёра Метина Эркшана. Он известен как турецкий аналог фильма Уильяма Фридкина 1973 года The Exorcist и в значительной мере является покадровым ремейком, отличаясь лишь небольшими деталями. Эта картина, вместе с вышедшим в те же годы фильмом Drakula İstanbul'da причисляемая к первым образцам турецкого кино ужасов, называется «турецким „Экзорцистом“». Фильм вышел на экраны 1 ноября 1974 года и идёт около 100 минут. Наряду с ужасом и напряжением, для сегодняшнего зрителя заметны и его комические стороны.

История начинается с того, что маленькая Гюль, живущая с матерью Айтен, после вечеринки по случаю дня рождения начинает странно себя вести. Когда врачи и психологи не могут вылечить девочку, Айтен решает, что в ребёнка вселился дьявол, и просит помощи у Тугруля Бильге, специалиста по дьяволу. Тугрул, полагая, что одному ему не справиться, вместе с имамом пытается спасти Гюль. Гюль играет Джанан Первер, Тугруля Бильге — Джихан Юнал, Айтен — Мерал Тайгун, имама — Агах Хюн; Эрол Амач играет комиссара Кадри Эрдема, а Аху Тугба — гувернантку Сюзан.

Сценарий принадлежит Йылмазу Тюмтюрку, продюсерская работа — Хюлки Санеру, владельцу Saner Film, операторская — Нихату Чифтеоглу. Поскольку фильм снимали с низким бюджетом, изображение зернистое и невысокого качества; до 2007 года фильм не переиздавался, а в том году вышел на DVD. Это укрепило его славу культового: часть зрителей вспоминает его как картину, которая пугала в детстве, а повзрослев, вызывает смех.