Ceea ce rămâne (Geriye Kalan) (tradus)

Geriye Kalan, primul lungmetraj al lui Çiğdem Vitrinel, este o dramă turcească ce înfățișează înșelarea în căsnicie din perspectiva a trei persoane. Vitrinel a regizat filmul, l-a produs și a scris scenariul împreună cu Şebnem Vitrinel. Filmul s-a întors din secțiunea competitivă a celei de-a 48-a ediții a Festivalului de Film Altın Portakal cu premiile pentru cel mai bun regizor și, prin interpretarea lui Devin Özgür Çınar, pentru cea mai bună actriță; a intrat în cinematografe la 7 septembrie 2012, cu o durată de aproximativ 97 de minute.

În primul colț al poveștii se află Sevda. Este o femeie care încearcă să-și trăiască căsnicia de șapte ani în ordine și liniște și care și-a legat tot viitorul de soțul ei, Cezmi. Când află că Cezmi are o relație cu Zühal, cu care lucrează în același spital, lumea i se prăbușește. Zühal, în celălalt colț al triunghiului, este o femeie divorțată, rămasă singură cu fiul ei bolnav. În viața ei, strânsă între ritmul muncii și nevoile copilului, Cezmi a adus emoție, pasiune și încredere. În timp ce Sevda se agață cu strășnicie de căsnicia ei și se strecoară în viața celeilalte femei, întoarcerea neașteptată a fostului soț al lui Zühal, Mustafa, pentru a se împăca, zdruncină din nou echilibrul.

Rolurile principale sunt împărțite între Devin Özgür Çınar, Şebnem Hassanisoughi, Erkan Bektaş și Burak Tamdoğan; în distribuție figurează și Birsen Dürülü. Un critic scrie că filmul nu spune o poveste nouă, ci tratează relația problematică a unui cuplu din clasa de mijloc superioară, redusă doar la satisfacție sexuală și materială, și teama de a pierde ceea ce au.