Αυτό που Απομένει (Geriye Kalan) (μεταφρασμένο)

Geriye Kalan είναι τουρκικό δράμα, η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία της Çiğdem Vitrinel, που αφηγείται την απιστία στον γάμο μέσα από τα μάτια τριών προσώπων. Η Vitrinel σκηνοθέτησε την ταινία, ανέλαβε την παραγωγή και έγραψε το σενάριο μαζί με την Şebnem Vitrinel. Από το διαγωνιστικό τμήμα του 48ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Altın Portakal η ταινία επέστρεψε με τα βραβεία Καλύτερης Σκηνοθεσίας και, με την ερμηνεία της Devin Özgür Çınar, Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας· βγήκε στις αίθουσες στις 7 Σεπτεμβρίου 2012, με διάρκεια περίπου 97 λεπτών.

Στην πρώτη γωνία της ιστορίας στέκεται η Sevda. Είναι μια γυναίκα που προσπαθεί να ζήσει τον έγγαμο βίο της, που κρατά επτά χρόνια, με τάξη και ηρεμία, και έχει δέσει όλο της το μέλλον με τον άντρα της, τον Cezmi. Όταν μαθαίνει ότι ο Cezmi έχει σχέση με τη Zühal, με την οποία δουλεύουν στο ίδιο νοσοκομείο, ο κόσμος της γκρεμίζεται. Η Zühal, στην άλλη κορυφή του τριγώνου, είναι μια χωρισμένη γυναίκα που έχει μείνει μόνη με τον άρρωστο γιο της. Στη ζωή της, στριμωγμένη ανάμεσα στον ρυθμό της δουλειάς και τις ανάγκες του παιδιού της, ο Cezmi έχει φέρει ενθουσιασμό, πάθος και εμπιστοσύνη. Ενώ η Sevda προσκολλάται σφιχτά στον γάμο της και διεισδύει στη ζωή της άλλης γυναίκας, η απρόσμενη επιστροφή του πρώην άντρα της Zühal, του Mustafa, με σκοπό τη συμφιλίωση ταράζει ξανά τις ισορροπίες.

Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται οι Devin Özgür Çınar, Şebnem Hassanisoughi, Erkan Bektaş και Burak Tamdoğan· στο καστ είναι και η Birsen Dürülü. Ένας κριτικός γράφει ότι η ταινία δεν αφηγείται μια νέα ιστορία, ότι πραγματεύεται την προβληματική σχέση ενός ζευγαριού της ανώτερης μεσαίας τάξης που έχει περιοριστεί μόνο στη σεξουαλική και υλική ικανοποίηση, και τον φόβο της απώλειας όσων έχουν.