Μα Müzeyyen, Αυτό Είναι ένα Βαθύ Πάθος (Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku) (μεταφρασμένο)

Το "But Müzeyyen, This Is a Deep Passion" είναι μια τουρκική ταινία του 2014 σε σκηνοθεσία Çiğdem Vitrinel. Σενάριο των Vitrinel και Ceyda Aşar, η ταινία είναι μια διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος του İlhami Algör του 2005. Συνδυάζοντας στοιχεία δράματος και ρομαντισμού, η ταινία είναι αρχικά στα τουρκικά.

Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται ο Αρίφ, ένας συγγραφέας που δεν έχει ακόμη εκδώσει βιβλίο. Ο Αρίφ, που δεν μπορεί παρά να σκέφτεται τις γυναίκες, τον έρωτα και τις σχέσεις, συναντά τη Μουζεγιέν, μια γυναίκα διαφορετική από όσες έχει γνωρίσει ποτέ. Αυτή η συνάντηση πολλαπλασιάζει τα ερωτήματα στο μυαλό του συγγραφέα και παρέχει απροσδόκητες απαντήσεις σε ορισμένα από αυτά. Η ταινία παρατηρεί ήρεμα την εσωτερική αναταραχή του χαρακτήρα και τις αντιφάσεις στις σχέσεις του με τις γυναίκες.

Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους οι Erdal Beşikçioğlu (Arif) και Sezin Akbaşoğulları (Müzeyyen). Άλλα μέλη του καστ περιλαμβάνουν τους Erdinç Gülener, Ege Aydan, Derya Alabora, Hare Sürel, Harun Tekin και Barış Yalçın. Με τη λογοτεχνική προσαρμογή και το καστ, η ταινία έγινε ένα από τα αξιοσημείωτα παραδείγματα ιστοριών σχέσεων που βασίζονται σε μυθιστορήματα στον τουρκικό κινηματογράφο της εποχής της.