Dar Müzeyyen, aceasta e o pasiune profundă (Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku) (tradus)

„But Müzeyyen, Aceasta este o pasiune profundă” este un film turcesc din 2014, regizat de Çiğdem Vitrinel. Scris de Vitrinel și Ceyda Aşar, filmul este o adaptare a romanului cu același nume din 2005 al lui İlhami Algör. Combinând elemente de dramă și romantism, filmul este inițial în limba turcă.

În centrul poveștii se află Arif, un scriitor care nu a publicat încă o carte. Arif, care nu se poate abține să nu reflecteze asupra femeilor, iubirii și relațiilor, o întâlnește pe Müzeyyen, o femeie diferită de oricare alta pe care a cunoscut-o vreodată. Această întâlnire multiplică întrebările din mintea scriitorului și oferă răspunsuri neașteptate la unele dintre ele; filmul observă cu calm frământările interioare ale personajului și contradicțiile din relațiile sale cu femeile.

Rolurile principale sunt interpretate de Erdal Beşikçioğlu (Arif) şi Sezin Akbaşoğulları (Müzeyyen). Alți membri ai distribuției includ Erdinç Gülener, Ege Aydan, Derya Alabora, Hare Sürel, Harun Tekin și Barış Yalçın. Cu adaptarea sa literară și distribuția, filmul a devenit unul dintre exemplele notabile de povești de relații bazate pe roman în cinematografia turcă a vremii sale.