Остальные (Geriye Kalan) (перевод)

Geriye Kalan — турецкая драма, первый полнометражный фильм Чигдем Витринель, рассказывающая об измене в браке глазами трёх людей. Витринель сама поставила фильм, выступила его продюсером и написала сценарий вместе с Шебнем Витринель. Из конкурсной программы 48-го кинофестиваля Altın Portakal фильм вернулся с наградами за лучшую режиссуру и, за игру Девин Озгюр Чынар, за лучшую женскую роль; в прокат он вышел 7 сентября 2012 года, его продолжительность — около 97 минут.

В первом углу истории — Севда. Это женщина, которая старается прожить семь лет своего брака в порядке и покое и связала всё своё будущее с мужем Джезми. Когда она узнаёт, что у Джезми роман с Зюхал, работающей в той же больнице, её мир рушится. Зюхал, находящаяся на другом конце треугольника, — разведённая женщина, оставшаяся наедине с больным сыном. Джезми принёс волнение, страсть и уверенность в её жизнь, зажатую между рабочим ритмом и потребностями ребёнка. Пока Севда крепко держится за свой брак и проникает в жизнь другой женщины, неожиданное возвращение бывшего мужа Зюхал Мустафы с желанием помириться вновь сотрясает равновесие.

Главные роли разделили Девин Озгюр Чынар, Шебнем Хассанисоги, Эркан Бекташ и Бурак Тамдоган; в актёрском составе также Бирсен Дюрюлю. Один критик пишет, что фильм не рассказывает новую историю, а обращается лишь к проблемным отношениям пары из верхушки среднего класса, сведённым к сексуальному и материальному удовлетворению, и к страху потерять то, что у них есть.