Marea Comoară: Cartea secretelor (Büyük Hazine: Sırlar Kitabı) (tradus)

Această înregistrare aparține lucrării de dublaj (voice-over) în limba turcă a filmului american de acțiune-aventură Büyük Hazine: Sırlar Kitabı (National Treasure: Book of Secrets), regizat de Jon Turteltaub și lansat în SUA pe 21 decembrie 2007; nu este o producție separată, ci un credit vocal acordat în versiunea cinematografică dublată a filmului în Turcia.

Filmul, purtând semnătura Walt Disney Pictures, este continuarea filmului Büyük Hazine din 2004 și al doilea episod al seriei; are ca subiect urmărirea de către Ben Gates a secretului „Sırlar Kitabı”, în încercarea de a preveni pătarea numelui strămoșului său din cauza unei pagini de jurnal dispărute, asociată asasinării lui Abraham Lincoln. În producția cu Nicolas Cage în rolul principal au jucat și Diane Kruger, Jon Voight, Harvey Keitel, Ed Harris și Helen Mirren. Conform înregistrărilor noastre, Bahtiyar Engin a făcut parte din echipa de dublaj în limba turcă a filmului; nu s-a putut obține nicio altă informație verificată despre întreaga echipă de dublaj și despre studioul de dublaj.