Thesari i Madh: Libri i Sekreteve (Büyük Hazine: Sırlar Kitabı) (përkthyer)

Ky regjistrim i përket punës së dublimit (zëvendësimit të zërit) në turqisht të filmit amerikan aksion-aventurë Büyük Hazine: Sırlar Kitabı (National Treasure: Book of Secrets), me regji të Jon Turteltaub, i cili doli në kinema në SHBA më 21 dhjetor 2007; nuk është një prodhim i veçantë, por një kredit zanor i dhënë në versionin kinematik të dubluar të filmit në Turqi.

Filmi, me firmën e Walt Disney Pictures, është vazhdimi i filmit Büyük Hazine i vitit 2004 dhe unaza e dytë e serisë; trajton ndjekjen e „Sırlar Kitabı” të fshehtë nga Ben Gates, i cili përpiqet të parandalojë njollosjen e emrit të paraardhësit të tij për shkak të një faqeje të humbur ditari që lidhet me atentatin ndaj Abraham Lincoln. Në prodhimin me Nicolas Cage në rol kryesor luajtën edhe Diane Kruger, Jon Voight, Harvey Keitel, Ed Harris dhe Helen Mirren. Sipas të dhënave tona, Bahtiyar Engin ka marrë pjesë në ekipin e dublimit turk të filmit; nuk është gjetur asnjë informacion tjetër i verifikuar për të gjithë ekipin e dublimit dhe për studion e dublimit.