O Grande Tesouro: O Livro dos Segredos (Büyük Hazine: Sırlar Kitabı) (traduzido)

Este registro refere-se ao trabalho de dublagem em turco do filme americano de ação e aventura Büyük Hazine: Sırlar Kitabı (National Treasure: Book of Secrets), dirigido por Jon Turteltaub e lançado nos Estados Unidos em 21 de dezembro de 2007; não se trata de uma produção separada, mas de um crédito de voz atribuído na versão cinematográfica dublada em turco do filme na Turquia.

Produzido pela Walt Disney Pictures, o filme é a sequência de Büyük Hazine (2004) e o segundo capítulo da série; conta como Ben Gates parte em busca do misterioso 'Livro dos Segredos' para impedir que o nome de seu ancestral seja manchado por causa de uma página de diário perdida relacionada ao assassinato de Abraham Lincoln. Ao lado de Nicolas Cage no papel principal, também atuaram Diane Kruger, Jon Voight, Harvey Keitel, Ed Harris e Helen Mirren. De acordo com nossos registros, Bahtiyar Engin participou da equipe de dublagem turca do filme; não foi possível obter outras informações verificadas sobre o elenco completo da dublagem nem sobre o estúdio de dublagem.