Ο Μεγάλος Θησαυρός: Το Βιβλίο των Μυστικών (Büyük Hazine: Sırlar Kitabı) (μεταφρασμένο)

Αυτή η καταχώρηση αφορά την τουρκική μεταγλωττιστική (ντουμπλάζ) εργασία για την αμερικανική ταινία δράσης-περιπέτειας Büyük Hazine: Sırlar Kitabı (National Treasure: Book of Secrets) σε σκηνοθεσία Jon Turteltaub, που κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ στις 21 Δεκεμβρίου 2007· δεν είναι ξεχωριστή παραγωγή, αλλά φωνητικός κρίκος που δόθηκε στη μεταγλωττισμένη κινηματογραφική έκδοση της ταινίας στην Τουρκία.

Η ταινία με τη σφραγίδα της Walt Disney Pictures είναι η συνέχεια του Büyük Hazine του 2004 και ο δεύτερος κύκλος της σειράς· αφηγείται την αναζήτηση του Ben Gates για το μυστικό 'Βιβλίο των Μυστικών' προκειμένου να αποτρέψει τη ρύπανση του ονόματος του προγόνου του εξαιτίας μιας χαμένης σελίδας ημερολογίου που συνδέεται με τη δολοφονία του Abraham Lincoln. Πλάι στον Nicolas Cage στον πρωταγωνιστικό ρόλο εμφανίστηκαν επίσης οι Diane Kruger, Jon Voight, Harvey Keitel, Ed Harris και Helen Mirren. Σύμφωνα με τα αρχεία μας, στην τουρκική μεταγλωττιστική ομάδα της ταινίας συμμετείχε ο Bahtiyar Engin· δεν βρέθηκε άλλη επαληθευμένη πληροφορία σχετικά με το σύνολο της ομάδας μεταγλώττισης ή το στούντιο μεταγλώττισης.