Povestea noastră (Bizim Hikaye) (tradus)

„Povestea noastră” (Bizim Hikaye) este un serial dramatic turcesc care a început să fie difuzat pe FOX pe 14 septembrie 2017. Produs de Medyapım, a fost regizat de Fatih Aksoy, cu Serdar Gözelekli (și Koray Kerimoğlu în al doilea sezon) ca regizor; scenariul a fost scris de Hatice Meryem și Banu Kiremitçi Bozkurt. Filmat la Istanbul, serialul este o adaptare turcească a serialului american „Shameless”. Serialul, care a avut 70 de episoade, s-a încheiat pe 23 mai 2019.

În centrul poveștii se află Filiz Elibol, o tânără abandonată de mama ei și obligată să acționeze atât ca mamă, cât și ca tată pentru cei cinci frați ai ei, în locul tatălui ei alcoolic, Fikri. Având mai multe locuri de muncă și crezând că nu există loc pentru iubire în viața ei, Filiz îl întâlnește pe misteriosul Savaş (Barış), care are grijă de ea și de familia ei. Această relație este pusă constant la încercare de trecutul întunecat al lui Savaş și de intervenția lui Cemil, un ofițer de poliție îndrăgostit de Filiz.

Serialul, cu Hazal Kaya și Burak Deniz, îi are în distribuție și pe Reha Özcan, Esra Bezen, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Ömer Sevgi, Sahra Şaş, Melisa Döngel și Hazal Adıyaman. Ajungând la peste douăzeci de milioane de vizualizări cu primul său episod, producția a fost difuzată în multe țări, din Pakistan până în India și din Bosnia și Herțegovina până în Vietnam, ajungând la o audiență largă.