Povestea noastră (Bizim Hikaye) (tradus)

Serialul dramatic turcesc Bizim Hikaye, apărut pe ecrane în septembrie 2017, a rulat până în mai 2019 și a însumat aproape șaptezeci de episoade. Proiectul, filmat sub egida Medyapım și produs de Fatih Aksoy, a fost pregătit ca o versiune locală a serialului britanic Shameless. Textul a fost scris de Hatice Meryem și Banu Kiremitçi Bozkurt, iar în scaunul de regizor s-a așezat Serdar Gözelekli.

În centrul poveștii se află Filiz, fiica cea mare, care, după ce mama ei părăsește casa, trebuie să preia în locul tatălui alcoolic responsabilitatea pentru cei șase frați ai ei. Lucrând în mai multe locuri în același timp ca să țină casa pe picioare, Filiz se apropie de enigmaticul Barış, dar această apropiere este încercată neîncetat de trecutul întunecat al lui Barış și de prezența unui polițist îndrăgostit de Filiz.

Filiz este interpretată de Hazal Kaya, iar Barış de Burak Deniz; Reha Özcan, Esra Bezen, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Ömer Sevgi, Sahra Şaş, Melisa Döngel și Hazal Adıyaman fac parte din distribuția numeroasă. Producția, care a depășit douăzeci de milioane de vizionări în primul episod difuzat, a găsit un public larg în multe țări, din Pakistan până în India, din Balcani până în Asia Îndepărtată.