ہماری کہانی (Bizim Hikaye) (ترجمہ شدہ)

ہماری کہانی (Bizim Hikaye) ایک ترکی ڈرامہ سیریز ہے جو FOX پر 14 ستمبر 2017 کو نشر ہونا شروع ہوئی۔ میڈیاپیم کے ذریعہ پروڈیوس کیا گیا، اس کی ہدایت کاری Fatih Aksoy نے کی، جس میں Serdar Gözelekli (اور دوسرے سیزن میں Koray Kerimoğlu) بطور ہدایت کار تھے۔ اسکرین پلے ہیٹیس میریم اور بانو کریمیتچی بوزکرٹ نے لکھا تھا۔ استنبول میں فلمایا گیا، یہ سیریز امریکی سیریز شیملیس کی ترکی موافقت ہے۔ یہ سیریز، جو 70 اقساط پر مشتمل تھی، 23 مئی 2019 کو اختتام پذیر ہوئی۔

کہانی کے مرکز میں فلیز ایلیبول ہے، ایک نوجوان عورت جسے اس کی ماں نے چھوڑ دیا تھا اور اسے اپنے شرابی والد فکری کی جگہ اپنے پانچ بہن بھائیوں کے ساتھ ماں اور باپ دونوں کے طور پر کام کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ متعدد ملازمتیں کرنا اور یہ مانتے ہوئے کہ اس کی زندگی میں محبت کی کوئی گنجائش نہیں ہے، فلیز پراسرار ساوا (Barış) سے ملتی ہے، جو اس کی اور اس کے خاندان کی دیکھ بھال کرتی ہے۔ یہ رشتہ ساوا کے تاریک ماضی اور سیمل کی مداخلت سے مسلسل آزمایا جاتا ہے، جو ایک پولیس افسر ہے جو فلیز سے محبت کرتا ہے۔

اس سیریز میں، جس میں ہزل کایا اور برک ڈینیز نے اداکاری کی ہے، اس کی کاسٹ میں ریحا اوزکان، ایسرا بیزن، نجات اویگور، زینپ سیلیموگلو، عمر سیوگی، ساحرہ ساش، میلیسا ڈونگل، اور ہزل ادیامان بھی شامل ہیں۔ اپنی پہلی قسط کے ساتھ بیس ملین سے زیادہ آراء تک پہنچنے کے ساتھ، یہ پروڈکشن پاکستان سے لے کر ہندوستان تک، اور بوسنیا اور ہرزیگوینا سے لے کر ویتنام تک بہت سے ممالک میں نشر کی گئی ہے، جس سے سامعین کی ایک بڑی تعداد تک پہنچ رہی ہے۔