Η ιστορία μας (Bizim Hikaye) (μεταφρασμένο)

Η τουρκική δραματική σειρά Bizim Hikaye, που βγήκε στις οθόνες τον Σεπτέμβριο του 2017, διήρκεσε έως τον Μάιο του 2019 και ολοκλήρωσε σχεδόν εβδομήντα επεισόδια. Το πρότζεκτ, που γυρίστηκε υπό τη στέγη της Medyapım με παραγωγό τον Fatih Aksoy, δημιουργήθηκε ως τοπική εκδοχή της βρετανικής παραγωγής Shameless. Το κείμενο έγραψαν η Hatice Meryem και η Banu Kiremitçi Bozkurt, ενώ στη θέση του σκηνοθέτη κάθισε ο Serdar Gözelekli.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται η Filiz, η μεγαλύτερη κόρη, που όταν η μητέρα φεύγει από το σπίτι αναγκάζεται να αναλάβει την ευθύνη για τα έξι αδέλφια της στη θέση του πατέρα της, ο οποίος είναι εξαρτημένος από το αλκοόλ. Η Filiz, που προσπαθεί να κρατήσει το σπίτι όρθιο δουλεύοντας ταυτόχρονα σε περισσότερες από μία δουλειές, πλησιάζει τον αινιγματικό Barış που μπαίνει στη ζωή της· ωστόσο αυτή η προσέγγιση δοκιμάζεται διαρκώς από το σκοτεινό παρελθόν του Barış και από την ύπαρξη ενός αστυνομικού που ερωτεύεται τη Filiz.

Τη Filiz υποδύεται η Hazal Kaya και τον Barış ο Burak Deniz, ενώ οι Reha Özcan, Esra Bezen, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Ömer Sevgi, Sahra Şaş, Melisa Döngel και Hazal Adıyaman συμμετέχουν στο πολυπρόσωπο καστ. Η παραγωγή, που στο πρώτο επεισόδιο της μετάδοσής της ξεπέρασε τα είκοσι εκατομμύρια προβολές, βρήκε ευρύ κοινό σε πολλές χώρες, από το Πακιστάν και την Ινδία έως τα Βαλκάνια και την Άπω Ανατολή.