داستان ما (Bizim Hikaye) (ترجمه‌شده)

مجموعه درام ترکی Bizim Hikaye که در سپتامبر ۲۰۱۷ روی آنتن آمد، تا مه ۲۰۱۹ ادامه یافت و نزدیک به هفتاد قسمت را به پایان رساند. این پروژه که زیر نظر Medyapım و با تهیه‌کنندگی فاتح آکسوی ساخته شد، برداشتی بومی از مجموعه ساخت بریتانیا Shameless است. متن را هاتیجه مریم و بانو کیرمیتچی بوزکورت نوشته‌اند و سردار گوزله‌لی کارگردان بوده است.

محور داستان فیلیز، دختر بزرگ خانواده است که پس از ترک خانه از سوی مادرش، به جای پدر معتاد به الکلش ناچار می‌شود مسئولیت شش خواهر و برادرش را بر عهده بگیرد. فیلیز که می‌کوشد با کار هم‌زمان در چند شغل خانه را سرپا نگه دارد، با باریشِ مرموزی که وارد زندگی‌اش شده نزدیک می‌شود؛ اما این نزدیکی پیوسته با گذشته تاریک باریش و حضور یک افسر پلیس که دل به فیلیز باخته آزموده می‌شود.

هازال کایا نقش فیلیز و بوراک دنیز نقش باریش را بازی کرده‌اند؛ رضا اوزجان، اسرا بزن، نجات اویغور، زینب سلیم‌اوغلو، اومر سوگی، صحرا شاش، ملیسا دونگل و هازال آدیامان در گروه گسترده بازیگران حضور داشته‌اند. این مجموعه که در نخستین قسمت پخش خود به بیش از بیست میلیون بار تماشا رسید، از پاکستان تا هند و از بالکان تا شرق دور در کشورهای بسیاری به مخاطبان گسترده‌ای دست یافته است.