Iubirea Nu Înțelege Cuvinte (Aşk Laftan Anlamaz) (tradus)

Show TV a pus în difuzare la 15 iunie 2016 comedia romantică turcească Aşk Laftan Anlamaz. Producția, care a durat un singur sezon, s-a încheiat cu al 31-lea episod, difuzat la 19 februarie 2017. Construit ca o poveste de dragoste ușoară, de la locul de muncă, serialul nu a rămas doar în Turcia; a fost difuzat în peste 30 de țări și a ajuns la milioane de vizionări pe YouTube. Când a intrat în difuzare în 2017 pe un canal local din Pakistan, a stârnit și acolo un mare interes.

Povestea se petrece la Istanbul, la Sarte, o companie multinațională de textile și modă. Hayat Uzun, fiica unui pescar din Giresun, va trebui, dacă nu găsește de lucru în oraș, să se întoarcă în satul ei și să fie măritată prin pețit de tatăl ei cu vederi rigide. Hayat, care locuiește în aceeași casă cu prietenele ei İpek și Aslı și pe care o vizitează din când în când mama ei, Emine, intră la Sarte datorită unei confuzii de identitate și devine asistenta asistentului lui Murat Sarsılmaz, șeful companiei. Pe Hayat o interpretează Hande Erçel, iar pe Murat Burak Deniz. În distribuție se mai află Metin Akpınar, Bülent Emrah Parlak, Merve Çağıran, İsmail Ege Şaşmaz, Cem Emüler, Demet Gül, Süleyman Felek și Sultan Köroğlu Kılıç.

Regia serialului a fost asumată de Müge Uğurlar, iar scenariul a fost scris de Makbule Kosif și Eda Tezcan. Producătorul este Bi Yapım. Ciocnirea dintre cele două roluri principale venite din lumi opuse și neînțelegerile comice care se întind între birou și casă stabilesc linia generală a serialului.