Pasărea matinală (Erkenci Kuş) (tradus)

Serialul turcesc de comedie romantică Erkenci Kuş a început pe ecranul Star TV la 26 iunie 2018 și s-a încheiat la 6 august 2019. Producția pregătită de Gold Film a ajuns la 51 de episoade în două sezoane, iar povestea ei înfățișează cum încăpățânarea care începe odată cu intrarea în viața profesională a unei tinere visătoare se transformă în dragoste. Serialul a stârnit interes și în străinătate și a fost ales la cea de-a 45-a ediție a Altın Kelebek Ödülleri drept Cel mai bun serial de comedie romantică.

Sanem, negăsind un loc de muncă stabil, lucrează în băcănia tatălui ei și visează să devină într-o zi o scriitoare celebră. Familia îi pune în față alegerea fie a unui loc de muncă serios, fie a unei căsătorii aranjate; ea aleargă la agenția de publicitate unde lucrează sora ei mai mare. Acolo îl întâlnește pe Can, fotograf cu suflet liber și unul dintre șefii agenției, iar lanțul de necazuri care i se abate pe cap se încheie cu pierderea inimii în fața lui. Pe Sanem o interpretează Demet Özdemir, pe Can Can Yaman.

Regizor este Çağrı Bayrak; scenariul l-au scris Aslı Zengin și Banu Zengin, iar condeiul întemeietor al poveștii a fost Ayşe Üner Kutlu. În Italia, serialul a ajuns cu episodul final, pe Canale 5, la trei milioane de telespectatori și la o cotă de audiență de 20,4 la sută.