سحرخیز (Erkenci Kuş) (ترجمه‌شده)

Erkenci Kuş، سریال کمدی رمانتیک ترکیه‌ای، در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۸ از Star TV آغاز شد و در ۶ اوت ۲۰۱۹ پایان یافت. این تولید که Gold Film ساخته، در دو فصل به ۵۱ قسمت رسید و داستانش از کشمکشی می‌گوید که با گام نهادن دختری رؤیاپرداز در دنیای کار آغاز می‌شود و به عشق بدل می‌گردد. سریال در خارج از کشور هم مورد توجه قرار گرفت و در چهل‌وپنجمین Altın Kelebek Ödülleri بهترین سریال کمدی رمانتیک شد.

صانم چون کار ثابتی پیدا نمی‌کند در خواربارفروشی پدرش کار می‌کند و روزی رؤیای نویسنده مشهور شدن را در سر می‌پروراند. خانواده‌اش یا کاری درست‌وحسابی یا ازدواج ترتیب‌داده‌شده را پیش رویش می‌گذارند؛ او به آژانس تبلیغاتی‌ای می‌دود که خواهر بزرگ‌ترش در آن کار می‌کند. آنجا با جان، عکاس روح‌آزاد و یکی از صاحبان آژانس، روبه‌رو می‌شود و زنجیره دردسرهایی که بر سرش می‌آید، به باختن دلش به او می‌انجامد. صانم را دمت اوزدمیر و جان را جان یامان بازی می‌کند.

کارگردان چاغری بایراک است؛ فیلمنامه را اصلی زنگین و بانو زنگین نوشته‌اند و قلم بنیانگذار داستان از آیشه اونر کوتلو بوده است. سریال در ایتالیا از Canale 5 با قسمت پایانی به سه میلیون بیننده و سهم تماشای ۲۰٫۴ درصد رسید.