صدای درونم (Içimdeki Ses) (ترجمه‌شده)

İçimdeki Ses فیلمی کمدی ترکی به کارگردانی چاغری بایراک است. انگین گونایدین فیلمنامه را نوشته و خودش نقش اصلی را بازی کرده است. فیلم در ۲۰۱۴ ساخته شد و در ۳۰ ژانویهٔ ۲۰۱۵ در سینماها به نمایش درآمد. مدت آن ۹۳ دقیقه است. گفته می‌شود گونایدین پیشتر فیلمنامهٔ فیلم Vavien را هم نوشته است؛ İçimdeki Ses این بار عشقی کلاسیک از نوع «دختر ثروتمند، پسر فقیر» را حول محور کمدی روایت می‌کند. این اثر که به قالب‌های آشنای یشیلچام چشمک می‌زند، بر پایهٔ عشقی پیش می‌رود که ناممکن به نظر می‌رسد.

قهرمان داستان، سلیم، نویسنده‌ای است که خود را در دنیای کوچکش حبس کرده است. به‌سبب کمبود اعتمادبه‌نفس نمی‌تواند با کسی رابطه‌ای سالم برقرار کند. برای چاره‌جویی دربارهٔ تنهایی‌اش تصمیم می‌گیرد نزد مادرش مهپاره، که تازه از عمره بازگشته است، زندگی کند. در باشگاه ورزشی به‌لطف دست‌وپاچلفتی‌اش با زنی به نام آیشیل آشنا می‌شود: آیشیل هم ثروتمند است و هم آن‌قدر زیبا که همه را به تحسین وامی‌دارد. به شکلی غیرمنتظره عاشق سلیم می‌شود. آیشیل که از همه‌چیز خسته شده است، باور دارد خوشبختی از مادر سلیم و حلقهٔ دوستان او می‌گذرد. در این ماجرا هم سلیم و هم آیشیل در زنجیره‌ای از رویدادهای خنده‌دار گرفتار می‌شوند.

در گروه بازیگران، افزون بر انگین گونایدین، لیلا لیدیا توغوتلو، فوسون دمیرل، ارسین کورکوت، اونور بولدو و حمدی کهرمان حضور دارند. اونور بولدو نقش آلپتکین و نازلی توسون‌اوغلو نقش زبیده را بازی می‌کند.