O Amor Não Entende de Palavras (Aşk Laftan Anlamaz) (traduzido)

A Show TV colocou no ar, em 15 de junho de 2016, a comédia romântica turca Aşk Laftan Anlamaz. A produção, que durou uma única temporada, terminou com o 31º episódio, exibido em 19 de fevereiro de 2017. Concebida como um romance leve de ambiente de trabalho, a série não ficou só na Turquia; foi exibida em mais de 30 países e alcançou milhões de visualizações no YouTube. Quando estreou em 2017 em um canal local do Paquistão, também despertou grande interesse.

A história se passa em Istambul, na Sarte, uma empresa multinacional de têxteis e moda. Hayat Uzun, filha de um pescador de Giresun, terá de voltar à aldeia e ser casada por meio de um arranjo familiar por seu pai de ideias rígidas, caso não encontre trabalho na cidade. Hayat, que mora na mesma casa com as amigas İpek e Aslı e que a mãe, Emine, visita de vez em quando, entra na Sarte graças a uma confusão de identidade e se torna assistente da assistente de Murat Sarsılmaz, presidente da empresa. Hayat é interpretada por Hande Erçel e Murat por Burak Deniz. O elenco inclui ainda Metin Akpınar, Bülent Emrah Parlak, Merve Çağıran, İsmail Ege Şaşmaz, Cem Emüler, Demet Gül, Süleyman Felek e Sultan Köroğlu Kılıç.

A direção da série ficou com Müge Uğurlar, e o roteiro foi escrito por Makbule Kosif e Eda Tezcan. A produtora é a Bi Yapım. O conflito entre os dois protagonistas, vindos de mundos opostos, e os mal-entendidos cômicos que se espalham pelos ambientes do escritório e da casa definem a linha geral da série.