Ljubav ne razumije riječi (Aşk Laftan Anlamaz) (prevedeno)

Show TV je 15. juna 2016. pustio u eter tursku romantičnu komediju Aşk Laftan Anlamaz. Produkcija koja je trajala jednu sezonu završila se 31. epizodom emitovanom 19. februara 2017. Serija, postavljena kao lagana romansa na radnom mjestu, nije ostala samo u Turskoj; emitovana je u više od 30 zemalja i na YouTubeu je dostigla milione pregleda. Veliko interesovanje izazvala je i kada je 2017. počela da se prikazuje na jednom lokalnom kanalu u Pakistanu.

Priča se odvija u Istanbulu, u višenacionalnoj tekstilnoj i modnoj kompaniji Sarte. Hayat Uzun, kći ribara iz Giresuna, ako ne nađe posao u gradu, morat će se vratiti u selo i biti udata preko provodadžija od strane strogog oca. Hayat, koja živi u istoj kući sa prijateljicama İpek i Aslı i koju povremeno posjećuje majka Emine, zahvaljujući zabuni oko identiteta ulazi u Sarte i postaje asistentica asistenta Murata Sarsılmaza, šefa kompanije. Hayat tumači Hande Erçel, a Murata Burak Deniz. U glumačkoj ekipi su i Metin Akpınar, Bülent Emrah Parlak, Merve Çağıran, İsmail Ege Şaşmaz, Cem Emüler, Demet Gül, Süleyman Felek i Sultan Köroğlu Kılıç.

Režiju serije preuzela je Müge Uğurlar, a scenarij su napisale Makbule Kosif i Eda Tezcan. Producent je Bi Yapım. Sukob dvaju glavnih likova iz oprečnih svjetova i komični nesporazumi koji se šire na okruženje ureda i doma određuju opštu liniju serije.