عشق حرف حالیش نمی‌شود (Aşk Laftan Anlamaz) (ترجمه‌شده)

«عشق لافتان آنلاماز» مجموعه‌ای تلویزیونی در ژانر کمدی رمانتیک به تهیه‌کنندگی بی یاپیم است که در ۱۵ ژوئن ۲۰۱۶ از شبکه Show TV پخش شد و در ۱۹ فوریه ۲۰۱۷ با قسمت ۳۱ به پایان رسید. کارگردانی این اثر بر عهده موگه اوغورلار و فیلمنامه آن متعلق به مکبوله کوسیف و ادا تزجان است. حیات اوزون، دختر یک ماهیگیر اهل گیره‌سون، اگر در استانبول کاری پیدا نکند با خطر بازگشت به روستا و ازدواج اجباری روبه‌رو است؛ او به لطف یک اشتباه در تشخیص هویت، در شرکت چندملیتی نساجی سارته به عنوان دستیارِ دستیار مراد سارسیلماز، رئیس شرکت، مشغول به کار می‌شود. در این مجموعه که نقش‌های اصلی آن را هانده ارچل و بوراک دنیز بر عهده دارند، چهره‌هایی چون متین آکپینار، بولنت امره پارلاک، مروه چاغیران، اسماعیل اگه شاشماز و جم امولر نیز در تیم بازیگران حضور داشته‌اند. این سریال در بیش از ۳۰ کشور پخش شده و در یوتیوب به میلیون‌ها بازدید دست یافته است.