Elementarteilchen

Oskar Roehler escreveu e dirigiu em 2006 Atomised (em alemão, Elementarteilchen, e na Turquia, Temel Parçacıklar); o filme é um drama alemão. Produzido em conjunto por Bernd Eichinger e Oliver Berben, o filme é uma adaptação livre do romance polêmico de Michel Houellebecq publicado em 1998. Roehler transferiu a história de Paris para a Alemanha e fez as filmagens em lugares como Berlim e a Turíngia. Ao contrário do romance, o pessimismo cultural não é o tema principal do filme, que termina de outra forma.

O assunto é a vida de dois meios-irmãos que não se parecem em nada, Bruno e Michael. Michael, que teve uma infância caótica ao lado de uma mãe leviana, interessada apenas nos próprios amores, torna-se biólogo molecular e se interessa mais por genes do que por mulheres. Bruno, por sua vez, é obcecado por seus desejos sexuais; quando conhece Christiane, sua vida começa a mudar. Na mesma época, Michael reencontra Annabelle, seu amor da juventude. Bruno é interpretado por Moritz Bleibtreu, Michael por Christian Ulmen, Christiane por Martina Gedeck, Annabelle por Franka Potente e Jane por Nina Hoss; no elenco estão ainda Corinna Harfouch e Michael Gwisdek.

O filme teve estreia mundial em 12 de fevereiro de 2006 no 56º Festival de Berlim e rendeu a Bleibtreu o Urso de Prata de Melhor Ator. Estreou na Alemanha em 23 de fevereiro de 2006, foi exibido na Turquia em 4 de maio de 2007 e foi transmitido pela primeira vez no canal ARD em 27 de março de 2008.