Les Particules élémentaires (Elementarteilchen)

Oskar Roehler a écrit et réalisé en 2006 Atomised (Elementarteilchen en allemand, Temel Parçacıklar en Turquie) ; le film est un drame allemand. Coproduit par Bernd Eichinger et Oliver Berben, il est librement adapté du roman controversé de Michel Houellebecq paru en 1998. Roehler a transposé l'histoire de Paris en Allemagne et a tourné à Berlin et en Thuringe, entre autres lieux. Contrairement au roman, le pessimisme culturel n'est pas le thème principal du film, qui se termine sur une autre fin.

Le sujet est la vie de deux demi-frères qui ne se ressemblent pas du tout, Bruno et Michael. Michael, qui a eu une enfance chaotique auprès d'une mère frivole, uniquement préoccupée par ses propres amours, devient biologiste moléculaire et s'intéresse plus aux gènes qu'aux femmes. Bruno, lui, est obsédé par ses désirs sexuels ; sa vie commence à changer quand il rencontre Christiane. À la même époque, Michael retrouve son amour de jeunesse, Annabelle. Bruno est joué par Moritz Bleibtreu, Michael par Christian Ulmen, Christiane par Martina Gedeck, Annabelle par Franka Potente et Jane par Nina Hoss ; Corinna Harfouch et Michael Gwisdek figurent aussi à la distribution.

Le film a eu sa première mondiale le 12 février 2006 à la 56e Berlinale et a valu à Bleibtreu l'Ours d'argent du meilleur acteur. Sorti en Allemagne le 23 février 2006, il a été montré en Turquie le 4 mai 2007 et diffusé pour la première fois sur la chaîne ARD le 27 mars 2008.