Las partículas elementales (Elementarteilchen)

Oskar Roehler escribió y dirigió en 2006 Atomised (con su título alemán Elementarteilchen, y en Turquía Temel Parçacıklar); la película es un drama alemán. La película, producida conjuntamente por Bernd Eichinger y Oliver Berben, es una adaptación libre de la polémica novela de Michel Houellebecq publicada en 1998. Roehler trasladó la historia de París a Alemania y rodó en lugares como Berlín y Turingia. A diferencia de la novela, el pesimismo cultural no es el tema principal de la película, y esta termina con un final distinto.

El tema es la vida de dos hermanastros que no se parecen en nada, Bruno y Michael. Michael, que tuvo una infancia caótica junto a una madre frívola que solo se ocupaba de sus propios amores, se hace biólogo molecular y se interesa más por los genes que por las mujeres. Bruno, en cambio, está obsesionado con sus deseos sexuales; su vida empieza a cambiar cuando conoce a Christiane. Por esas mismas fechas, Michael se reencuentra con su amor de juventud, Annabelle. Bruno está interpretado por Moritz Bleibtreu, Michael por Christian Ulmen, Christiane por Martina Gedeck, Annabelle por Franka Potente y Jane por Nina Hoss; en el reparto figuran también Corinna Harfouch y Michael Gwisdek.

La película tuvo su estreno mundial el 12 de febrero de 2006 en el 56.º Festival de Cine de Berlín y le valió a Bleibtreu el Oso de Plata al mejor actor. Estrenada en Alemania el 23 de febrero de 2006, se proyectó en Turquía el 4 de mayo de 2007 y se emitió por primera vez en el canal ARD el 27 de marzo de 2008.