Toygun Ateş

فیلموگرافی / پروژه‌ها

• بی‌وفا (Hercai) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۹
• همسرم را دیده‌اید؟ (Karımı Gördünüz Mü?) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۸ · Cavit
• Cin-i Ayet ۲۰۱۸
• عشق سابق (Eski Sevgili) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۷ · Üstün Hoca
• آچالی کل مهمت (Atçalı Kel Mehmet) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۷
• دستت را بده، عشق (Ver Elini Aşk) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۷
• انتقام شیرین (Tatlı İntikam) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۶ · Turgut
• Kırıntılar ۲۰۱۶
• Zeyrek و Çeyrek (Zeyrek ile Çeyrek) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۵
• سجین (Siccîn) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۴ · Tayar Hoca
• یورش Çırağan (Çırağan Baskını) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۴
• جشن عروسی (Düğün Dernek) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۳ · Molla Dede
• دره گرگ‌ها: کمین (Kurtlar Vadisi Pusu) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۳ · Ethem
• زیبا و زشت (Güzel Çirkin) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۳
• Ahmet وردست (Yamak Ahmet) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۲
• روزی روزگاری عثمانی: قیام (Bir Zamanlar Osmanlı: Kıyam) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۲
• خیابان آرامش (Huzur Sokağı) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۲
• قرن باشکوه (Muhteşem Yüzyıl) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۱
• مرد آزاد (Hür Adam) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۱
• گناه Fatmagül چیست؟ (Fatmagül'ün Suçu Ne?) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۰ · Emin Nalçalı
• ترکان (Türkan) (ترجمه‌شده) ۲۰۱۰
• عشق ممنوع (Aşk-ı Memnu) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۹ · Demir
• شماره ۷ (Yedi Numara) (ترجمه‌شده) ۲۰۰۲
• تابستان‌نشین‌ها (Yazlıkçılar) (ترجمه‌شده) ۱۹۹۳
• عروسی اربابان چیز دیگری است (Başka Olur Ağaların Düğünü) (ترجمه‌شده) ۱۹۹۰
• Çiçekler Boy Verince ۱۹۹۰
• Ayaşlı ve Kiracıları ۱۹۸۹
• Menekşeler Mavidir ۱۹۸۷
• جرم ما انسان بودن است (Suçumuz İnsan Olmak) (ترجمه‌شده) ۱۹۸۶
• Suskun Duvarlar ۱۹۸۵
• Cemil Dönüyor ۱۹۷۸
• Bizim Kız ۱۹۷۷
• Ölmeyen Şarkı ۱۹۷۷
• هیجان پشت نیمکت‌ها (Sıralardaki Heyecan) (ترجمه‌شده) ۱۹۷۶
• شکست‌ناپذیران (Mağlup Edilemeyenler) (ترجمه‌شده) ۱۹۷۶ · Gazete Çalışanı