روزی روزگاری عثمانی: قیام (Bir Zamanlar Osmanlı) (ترجمه‌شده)

روزی روزگاری در امپراتوری عثمانی یک سریال تلویزیونی تاریخی ترکی است که توسط Her Şey Film برای شبکه TRT تولید شده است. پخش این سریال از ۱۲ مارس ۲۰۱۲ در شبکه TRT 1 آغاز شد و در ابتدا با عنوان «روزی روزگاری در امپراتوری عثمانی: آخرالزمان» آغاز شد؛ بعدها، به دلیل تغییر بازیگران، نام آن به «روزی روزگاری در امپراتوری عثمانی» ساده شد. این سریال با بیستمین قسمت خود که در ۱۷ دسامبر ۲۰۱۲ پخش شد، به پایان رسید، که پس از کاهش رتبه بینندگان بود.

داستان در اوایل قرن هجدهم، در دوران لاله، دوره‌ای که با اسراف و ولخرجی مشخص می‌شود و پس از پیروزی امپراتوری عثمانی بر روسیه رخ داد، اتفاق می‌افتد. در قلب روایت، پاترونا خلیل قرار دارد که پس از اعدام برادرش، و شورشی که او تحریک می‌کند، کینه‌ای نسبت به سلطان و کاخ در دل دارد. توطئه‌های داخلی و خارجی علیه کاخ، تنش‌های سیاسی این دوران را دامن می‌زند.

بازیگران این سریال شامل نام‌هایی مانند اوزجان دنیز، تورکان شورای، آسلیحان گونر و بورچین عبدالله بودند؛ با این حال، در طول تولید تغییرات مختلفی در بازیگران رخ داد. این سریال که دو فصل و در مجموع ۲۰ قسمت داشت، در سال ۲۰۱۳ نیز با نام و بازیگران متفاوت، دوباره برای پرده سینما مورد اقتباس قرار گرفت.