من جانم را برای تو می‌دادم (Hayatım Sana Feda) (ترجمه‌شده)

مظفر ارسلان در ۱۹۷۰ ملودرام ترکی Hayatım Sana Feda را کارگردانی کرد. داستان پیرامون عشق، دوستی، حسادت و فداکاری، با صحنه‌های کلاب موسیقی و یک مسابقهٔ آواز بافته می‌شود. نقش‌های اصلی را تورکان شورای و جونیت آرکین میان خود تقسیم کرده‌اند؛ تهیه‌کنندگی را هم ارسلان بر عهده داشته و شرکت تولید Sine Film است.

زینب و فاطمه، دو دوست نزدیک و کنسرواتوار را تمام کرده‌اند که جز یکدیگر کسی را ندارند. هنگام جست‌وجوی کار در کلاب موسیقی‌ای بخت خود را می‌یابند؛ صدای نیرومند زینب و گیتار فاطمه سالن را پر می‌کند. هارون، بازرگان ثروتمندی که بیرون از صحنه تنها و دلبستهٔ زندگی پرشتاب است و آهنگساز چیره‌دست، در مسابقهٔ اتومبیلرانی با دوستش مهمت زینب را که می‌کوشد کودکی را نجات دهد زخمی می‌کند. بینایی زینب رفته‌رفته بدتر می‌شود؛ ۵۰ هزار لیرهٔ لازم برای عمل را پیدا نمی‌کند و فاطمه از کنارش جدا نمی‌شود. هارون که احساس گناه دارد، هویتش را پنهان می‌کند و می‌کوشد کمک کند؛ خود را آهنگسازی نابینا معرفی می‌کند و با یک مسابقهٔ آواز پول عمل را فراهم می‌کند. در پایان داستان زینب پیوند میان این دو مرد را درمی‌یابد.

گولگون اردم نقش فاطمه و منیر اوزکول نقش مهمت را بازی می‌کنند. فیلمنامه را ارسلان همراه بولنت اوران نوشت؛ داستان از ارسلان و برهان بولان است. موسیقی را سهیل دنیزجی و نورایر دمیرجی و فیلمبرداری را نجاتی ایلکتاچ بر عهده داشته‌اند. در فیلم بازیگران بسیاری دوبله شده‌اند، برای نمونه صدای شورای را عدالت جیمجوز و صدای آرکین را خیری اسن داده است.