Sənin üçün canımı verərdim (Hayatım Sana Feda) (tərcümə)

Muzaffer Arslan 1970-ci ildə Türkiyə melodramı Hayatım Sana Feda filmini çəkdi. Hekayə sevgi, dostluq, qısqanclıq və fədakarlıq ətrafında, gecə klubu səhnələri və mahnı müsabiqəsi ilə toxunur. Baş rolları Türkan Şoray və Cüneyt Arkın bölüşür; prodüserliyi də Arslan üstlənmişdir, istehsal şirkəti Sine Filmdir.

Konservatoriyanı bitirmiş Zeynep və Fatma bir-birindən başqa heç kimi olmayan iki yaxın dostdur. İş axtararkən bir gecə klubunda şanslarını tapırlar; Zeynepin güclü səsi və Fatmanın gitarası salonu doldurur. Səhnədən kənarda tənha və sürətli yaşamağa həvəskar zəngin iş adamı, usta bəstəkar Harun dostu Mehmetlə girdiyi avtomobil yarışında uşağı xilas etməyə çalışan Zeynepi yaralayır. Zeynepin görmə qabiliyyəti get-gedə pozulur; əməliyyat üçün lazım olan 50 min lirəni tapa bilmir və Fatma onun yanından ayrılmır. Təqsir hissi duyan Harun kimliyini gizlədərək kömək etməyə çalışır; özünü kor bir bəstəkar kimi təqdim edir, bir mahnı müsabiqəsi ilə əməliyyat pulunu təmin edir. Hekayənin sonunda Zeynep bu iki kişi arasındakı bağı fərq edir.

Gülgün Erdem Fatmanı, Münir Özkul Mehmeti oynayır. Ssenarini Arslan Bülent Oran ilə birlikdə yazdı; hekayə Arslan və Burhan Bolana məxsusdur. Musiqiləri Süheyl Denizci və Norayr Demirci, görüntüləri Necati İlktaç üstlənmişdir. Filmdə bir çox aktyor dublyajla səsləndirilmişdir, məsələn Şoray Adalet Cimcoz, Arkın Hayri Esen tərəfindən.